ตามจันทรคติจีน วันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 เป็นเทศกาลตวนอู๋เจี่ย [端午节] หรือเทศกาลบะจ่าง คำว่า "บะจ่าง" นั้น หมายถึง อาหารชนิดหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยข้าวเหนียวใส่หมูกับถั่วหรือเม็ดบัว ผัดแล้วห่อด้วบใบไผ่มัดเป็นเหลี่ยม

 

ตามตำนานเล่าขานกันว่า ตวนอู๋เจี่ย เป็นการระลึกและอาลัยถึงชวีหยวน (屈原) ซึ่งท่านเป็นกวีเอกผู้รักชาติและมีอุดมการณ์อันแรงกล้าทำเพื่อชาติและประชาชน ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยโบราณนานกว่าสองพันปีมาแล้ว สมัยนั้นเกิดสงครามทุกแห่งในประเทศจีน และท่านได้รับใช้เจ้าเมืองลู่ โดยพยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้เมืองลู่มีความมั่งคั่ง แต่เพราะว่าไปขัดผลประโยชน์ของขุนนางกังฉินทรยศชายชาติบางคน ทำให้ขุนนางเหล่านั้น แค้นเคืองมาก จึงเพ็ดทูลใส่ร้ายชวีหยวนต่อหน้าเจ้าเมือง ฉะนั้นชวีหยวนจึงถูกเนรเทศออกจากเมืองถึง 2 ครั้ง จนกระทั่งมาถึงสมัยฉู่เซียงอ๋อง   ชวีหยวนก็แก่ชราแล้ว อายุราว 60 ปีเศษ ท่านเห็นความอ่อนแอของฉู่เซียงอ๋อง  ขุนนางผู้ใหญ่ก็ทรยศกต่อประเทศชาติ ประชาชนมีความลำบากยากเข็ญมาก  ประเทศกำลังล่มสลาย ท่านก็รู้สึกโศกเศร้าเสียใจมาก สุดท้ายท่านได้กระโดดลงมี่หลัวเจียง  (汨罗江) ฆ่าตัวตาย ประชาชนเสียใจมากในการสูญเสียกวีผู้รักชาติ จึงได้ห่อบะจ่างไปที่แม่น้ำมี่หลัวเจียงเซ่นไหว้ชวีหยวน และได้พายเรือไปค้นหาศพของท่าน แต่ก็ไม่พบ ตั้งแต่นั้นมาก เมื่อถึงวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ของทุกปี ประชาชนจะทำบะจ่างไปที่ริมแม่น้ำ เซ่นไหว้กวีเอกชวีหยวน เพื่อระลึกถึงคุณงามความดีของท่าน และได้พายเรือในแม่น้ำด้วย นานๆ เข้าก็กลายเป็นประเพณีการแข่งเรือมังกร ประชาชนก็ยังมีการไหว้พระไหว้เจ้า เซ่นไหว้บรรพบุรุษ และก็ได้กลายเป็นวันสำคัญของเทศกาลชาวจีนเทศกาลหนึ่ง